“Povos originários atravessados por fronteiras transnacionais: questões conceituais e etnográficas”